编者按
(资料图片)
现代社会中女性的身份早已越来越丰富,母亲、妻子、女儿、职场女强人……她们可以刚毅勇敢,也可以温暖柔软。无论哪一种身份和姿态,女性的自我认同和自我价值都有了前所未有的提升,女性“她”力量得到了社会的关注认同,并在不同领域闪耀着光芒。
多年前,施伟斌董事长曾撰文一篇,以赞扬“她”的力量。今日再度推送此文,祝福天下女性节日快乐,活出真我!
旧文分享(2006.7.31)
美国语言学会前阵子举办过一次有趣的评选活动——“世纪之字”选举。获得提名的“世纪之字”有“自由”“正义”“科学”“政府”“自然”“OK”“书”“她”……而进入决赛的只有“科学(Science)”及“她(She)”。最后,“她(She)”以高票胜出,获得了“21 世纪最重要的一个字”之荣誉。
记得十几年前在英国念书时,有一次与同学们谈论男女平等的话题,我曾经开玩笑说,西方人容易制造男女不平等的观念而中国人就不容易,原因是西方人常常在语言里强调他或她(He or She),而我们中国人则用一个字“他”来概括男女。
被有趣的选举吸引,我特地翻查了一下资料,得知在12 世纪之前的英文字典中还没有“她(She)”这个字。“She”这个字出现于12 世纪之后。而中文的“她”字进入汉语字典更不过只有近百年的历史。
中国古代的诗词、歌赋、小说中的第三人称代词男女不分,一律写成“他”。
到“五四”运动时期,曾留学法国专攻语言的刘半农认为,随着白话文的兴起,再加上翻译外国文学渐增,第三人称代词使用频繁,若只用一个不分性别的“他”字是不够的。于是刘半农在1917 年翻译英国戏剧《梦魂》时,就试用自己创造的新字“她”。随后为了推广使用“她”字,刘半农在1920 年写了脍炙人口的诗歌《教我如何不想她》。此诗歌后来由赵元伦谱曲,成为现代著名歌曲。从此“她”字在中文正式启用,并被编入汉语字典之中。
话说回来,我在英国求学时代所说的话只是开玩笑而已。实际上,中国古时一直存在着男女不平等的现象、重男轻女的观念,直到近代才有根本的改变。
在中国历史的绝大多数时间里,女性一直游离于社会工作之外。能像花木兰那样获得机会,恐怕是许多古代女性曾经的梦想。然而,随着社会的发展,女性从事社会工作成为历史发展的必然。20 世纪人类社会基本上从农业文明过渡到工业文明,生产结构的变动使男性体力的优势趋弱,智慧和才华成为职业生涯的决定因素。同时,教育广泛普及也为女性进入社会提供了可能。据一些官方统计数字表明,大陆有一些大学的女生比男生多。在我的印象中,香港、新加坡的一些大学也出现了这种现象。
“她”字被推选为“21 世纪最重要的一个字”是有划时代意义的,意味着女性将在21 世纪发挥更重要的作用。21 世纪是知识经济时代,竞争的方式将不再是体力,更多地表现在策划、推广、沟通、联络、互动、服务、协调……而女性特有的敏感、细腻、关爱、注意力及第六感觉的优势,将在21 世纪大显身手。
所谓,巾帼不让须眉,确实如此。
施伟斌
2006 年7 月31 日
关键词:
免责声明:本网站所有信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,投资者据此操作,风险请自担。
编者按现代社会中女性的身份早已越来越丰富,母亲、妻子、女儿、职场女强人……她们可以刚毅勇敢,也可以温暖柔软。无论哪一种身份和姿态,
近日,有着华南第一桥美誉的广州珠江黄埔大桥,采用分段不断流施工,在对现有交通影响极小的情况下,对路面进行改造。秉承节能环保、绿色循
近日,新疆华电新能木垒四十个井子80万千瓦风电项目现场传来好消息。神大集团使用徐工XLC15000-I履带起重机,实现该项目首台75MW机组成功
3月8日,以赋能卓越为主题,曼恩商用车(中国)经销商会议在北京顺利举行。曼恩商用车大中华区总裁ThiloHalter以及多位部门负责人列席会
草木蔓发,春山可望。3月8日,第九届中国国际管网展览会在广交会展馆盛大开幕。聚焦应急救援和排水管道养护需求,徐工环境联合徐工基础强势
近日,全国人大代表、南方电网广西钦州供电局供电服务中心党支部书记苏圆圆表示,为充分发挥平陆运河作为国家重大工程项目的综合效应,...
据产业在线最新发布的《全球冰箱冷柜产业及市场年度研究报告》显示,2022年全球冰箱冷柜产量为20476万台,同比下滑10 2%;销量为19833万台,同
【国际社会承诺为最不发达国家提供14亿美元援助】当地时间3月10日,卡塔尔外交部表示,3月5日至9日在卡塔尔首都多哈举行的第五次联合国最不发
俄罗斯石油价格上涨,感谢中国印度,据彭博社报道,在亚洲买家看来,由于中国和印度的客户群体在扩大,俄罗斯原油和成品油的价格正在上涨...
近日,方圆集团HZS180D型混凝土搅拌站落户烟台,即将投入烟台市城市快速路塔山北路(山海路—观海路)段建设工程中。塔山北路快速路是烟台
客户背景北京某一体化公司许勇客户许总,经过近20多年的发展,在北京拥有一家建筑施工总承包专业承包劳务分包园林设计施工等一体化公
最美三月春光,柳工巾帼展芳华三八国际妇女节的柳工格外甜美温馨柳工巾帼们展现巧手、发挥巧思她们的笑容构成柳工最美的风景线下面,跟随镜
早春三月,春潮涌动,生机盎然。3月9日,中粮名庄荟在湖南长沙召开主题为“凝心聚力,荟创未来”酒类融合发展大会暨新品上市发布会,来...
大方扣板和铝塑板哪个好?就材料成本而言,铝扣板略高于铝塑板,但是,综合辅料、人工的等成本,铝扣板的性价...
什么是T5灯管1、T5灯管也被称为是日光灯,它属于低压气体放电灯。T5灯管是以led作为发光源,外壳材质为铝合...
什么是玻镁板1、玻镁板也就是我们经常所说的氧化镁板,它是以氧化镁、氯化镁、水三元体系经过配置和加改性剂...