科莱恩加快技术创新与产业升级步伐——

努力成为“中国市场局内人”

“我们对创新和可持续发展的关注完全契合中国倡导的高端、智能和绿色生产理念。这是科莱恩的发展良机，激励我们加快技术创新和产业升级。”科莱恩首席执行官康睿德(Conrad Keijzer)日前在科莱恩一体化园区开业仪式上表示。

康睿德将科莱恩一体化园区称为“科莱恩中国战略的一座重要里程碑”，它将成为科莱恩大中华区运营总部和中国创新中心的所在地。“此举将有力提升我们的创新能力，更加深入地体察客户需求，从而进一步巩固科莱恩在中国及周边市场的地位。”康睿德说。

据介绍，2020年，科莱恩中国市场销售额为4.02亿瑞士法郎，约占其全球市场份额的10%。为进一步提升市场占有率，科莱恩专门“定制”了中国战略，通过加强洞察、竞争、决策、创新及合作五大关键本土化策略，力争真正成为“中国市场的局内人”。

为实现这一目标，近年来，科莱恩持续加大在华投资力度。2020年9月，科莱恩宣布在浙江省嘉兴市新建一座高端催化剂生产基地，预计2022年即可满负荷生产。该生产基地建成后，将成为科莱恩继辽宁盘锦和上海金山之后在华的第三座催化剂工厂。科莱恩还于2019年宣布在辽宁盘锦投资扩建Syndane顺酐催化剂生产线，预计今年正式投产。此外，科莱恩与天罡助剂公司在河北沧州合资的工厂也即将投产。

不久前，投资4500万瑞士法郎的一体化园区建成并启用，让科莱恩向着“中国市场局内人”的目标又迈进了一步。据了解，坐落于上海莘庄工业园区的科莱恩一体化园区，地上建筑面积约为24000平方米，其中实验室面积超过13000平方米，办公室及会议中心面积近11000平方米。约有350名员工在这里办公。

“此次投资印证了科莱恩对中国的长期承诺。”科莱恩中国区及亚太区总裁王安廷(Andy Walti)告诉记者，“搬到新的一体化园区意味着我们将有更大的空间深耕基础研究。之前，我们虽然也在做基础研究，但规模比较小。如今，我们有了更好的设备、更多的人才，有信心将该项业务拓展得更为深入。我们的目标是，不仅要更好地服务中国市场，还要更好地服务全球市场。”

王安廷坦言，中国拥有充足的人才储备，特别是在化工行业，高素质的毕业生比比皆是。“去年，我们实验室成功招募到许多非常优秀的人才，甚至还有科学家加入了我们的团队。”

数据显示，中国已成为世界上最大的化工市场，占全世界化学品年销售额的46%，占特种化学市场的33%。科莱恩是迄今为止少数几家在中国建立起功能齐备的综合性工业过程催化剂研究中心的跨国公司之一。

据科莱恩催化剂业务中国区副总裁陈志鹏介绍，位于一体化园区内的创新中心将聚焦催化技术领域，重点关注更可持续的煤炭价值链解决方案、高附加值化学品加氢技术、环境保护催化剂以及定制催化剂四大子项目。新的催化剂研发中心共设有3个实验室单元，配备了先进的设备仪器，可以开展多种规模的催化剂制备、固体表面表征和化学分析等研究。

科莱恩立志“在中国，为中国”。王安廷表示，推动绿色低碳发展体现了中国的责任担当。“科莱恩提供的高价值产品和解决方案不仅是助力解决环境问题的有效途径之一，还可以配合并支持中国未来的发展。我们非常期待，科莱恩中国业务能够迎来长足发展。”(记者 朱琳)

关键词： 科莱恩中国 长足发展